ABOUT

output-onlinepngtools (3)

PANGO VISUAL

Pango Visual is a visual production company created in 2018 by Mathieu Ruffray. Based in the south-east of France, we offer to accompany our customers when creating visual content. Whether it is photos or video, we will respond to your request and help you achieve the desired result.

Pango Visual est une société de production visuelle créée en 2018 par Mathieu Ruffray. Implanté dans le sud-est de la France, nous proposons d’accompagner nos clients dans la création de contenus visuels. Que ce soit des photos ou des vidéos, nous répondrons à votre demande et vous aiderons à atteindre le résultat souhaité.


Mathieu Ruffray

The Short

Mathieu Ruffray is a filmmaker who focuses on creativity and branding. Self-taught by nature, but thanks Internet and technology, which taught him almost everything. Sports and especially mountain-bike are a common part of his life, and when he’s not behind a camera, he’s probably on his bike.
Mathieu Ruffray est un vidéaste qui met l’accent sur la créativité et l’image de marque. Autodidacte par nature, mais merci Internet et la technologie, qui lui a presque tout appris. Le sport et en particulier le vélo font parti courante de sa vie, et lorsqu’il n’est pas derrière une caméra, il est sûrement sur son vélo.

The Long

I was born in Saint-Raphaël in the 90s. Son of a landscaper craftsman and a mother school teacher. Photography is not something new in my family, since my grandfather was a photographer himself and had his own shop.
I became interested in the video while I was skateboarding at a younger age. Then I started the Mountain bike, and very quickly it became a major part of my life. More focused on racing than on my Baccalauréat, I turned to a Professional Mountain Bike Instructor certificate in order to transmit my passion for mountain bike and to be able to spend a maximum of hours discovering new landscapes. It gave me time to learn and work in the audivisual, and it also opened doors for me in this mountain bike world that I love.
This is where I am and who I am.
If you are interested in working with me, you can fill out the form in the contact section, HERE.
Je suis né à Saint-Raphaël dans les années 90. Fils d’un artisan paysagiste et d’une mère prof des écoles. La photographie n’est pas quelque chose de récent dans ma famille, puisque mon grand père était lui même photographe et avait son propre magasin.
J’ai commençais à m’intéresser à la vidéo pendant que je faisais du skateboard plus jeune. Puis par la suite j’ai commencé le mountain-bike, et très vite, c’est devenu un élément principal dans ma vie. Plus concentré sur les courses que par mon BAC, je me suis ensuite orienté vers un Brevet Professionnel Moniteur VTT afin de transmettre ma passion pour le mountain-bike et de pouvoir passer un maximum d’heures à découvrir de nouveaux paysages. Cela m’a laissé du temps pour me former et travailler dans le milieu de l’image, et m’a également ouvert des portes dans ce milieu que j’affectionne.
Voilà où j’en suis et qui je suis.
Si vous êtes intéressés de travailler avec moi, vous pouvez remplir le formulaire dans la rubrique contact, ICI.